vailable / noch frei/ -  

These kittens are looking for new Home.

Bedeutet, dass dieses Kitten noch auf der Suche nach einem neuen liebevollen Zuhause ist :-)

Kociak szuka nowego domu.

This kitten's only in option. Any money for him hasn't been paid. You could ask about him and then you'll get a second position option. However, if you're seriously interested, you can reserved this kitten even now provided that you pay the prepayment sum.

Bedeutet, dass jemand Interesse an  dem Kitten hat, aber noch keine  Anzahlung geleistet wurde. Anfragen  sind daher weiterhin willkommen ;-)

Ten kociak jest tylko w opcji, jeśli jesteś poważnie zainteresowany, możesz się o niego zapytać i kupić go w każdej chwili, opcja upoważnia nas do sprzedania kociaka osobie która pierwsza zaproponuje chęć wpłacenia zaliczki.

reserved-

Somebody is interested in particular kitten and prepayment has been done by now.

Bedeutet, dass jemand Interesse an dem Kitten hat, Anzahlung geleistet wurde.

Kociak już znalazł nowy dom, zaliczka została wpłacona.

sold -

Only after or full payment and sign contract.

Nur mit Anzahlung !!!

Sprzedany.